Tell us about it, Janet

"Emotion: Agitation or disturbance of mind; vehement or excited mental state." It is also a powerful and irrational master. And from what Magenta and Columbia eagerly viewed on their television monitor, there seemed little doubt that Janet was indeed... its slave."

 Il criminologo in: "Rocky Horror Picture Show"

All your followers are blind, too much heaven on their minds...

 And all the good you've done

Will soon get swept away

You've begun to matter more

Then the things you say.

Il mio gioco di Pollyanna!!!

Rose tints my world 
keeps me safe from my trouble and pain. 

Rocky Horror Picture Show

There's a light...over at the Frankenstein place

The darkness must go 
Down the river of night's dreaming 
Flow morphia slow 
Let the sun and light come streaming 
Into my life, into my life.


Riff Raff in "The Rocky Horror Picture Show"

Nothing more to say, no more ace to play...

I don't wanna talk
'Cause it makes me feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all

Abba, "The winner takes it all"

Eyes, hair, mouth, figure, dress, voice, style, image

I came from the people, they need to adore me
So Christian Dior me from my head to my toes
I need to be dazzling, I want to be Rainbow High
They must have excitement, and so must I!


"Rainbow high" da "Evita"

Be it!

Give yourself over to absolute pleasure. Swim the warm waters of sins of the flesh - erotic nightmares beyond any measure, and sensual daydreams to treasure forever. Can't you just see it? 
Don't dream it, be it. 

Dr. Frank N Furter in "The Rocky Horror Picture Show"

Matrimonio

(Golde)
Do I love him?
For twenty-five years I've lived with him
Fought him, starved with him
Twenty-five years my bed is his
If that's not love, what is?
(Tevye)
Then you love me?
(Golde)
I suppose I do
(Tevye)
And I suppose I love you too
(Both)
It doesn't change a thing
But even so
After twenty-five years
It's nice to know”

Fiddler on the roof

Matchmaker, matchmaker...

I promise you'll be happy,
And even if you're not,
There's more to life than that...
Don't ask me what.

Tzeitel (Rosalind Harris) in Fiddler on the Roof

Una delle mie preferite

Even a poor tailor is entitled to some happiness!


Motel Kamzoil "Fiddler on the Roof"

Descamisados, mis companeros...

Argentinos, Argentinos
We are all workers now
Fighting against our common enemies
Poverty, social injustice
Foreign domination of our industries
Reaching for our common goals
Our independence, our dignity, our pride.


Peron (Jonathan Pryce)
"Evita"

Sogni premonitori

I dreamed I met a Galilean; 
A most amazing man. 
He had that look you very rarely find: 
The haunting, hunted kind. 
I asked him to say what had happened, 
How it all began. 
I asked again, he never said a word. 
As if he hadn't heard. 
And next, the room was full of wild and angry men. 
They seemed to hate this man. 
They fell on him, and then 
Disappeared again. 
Then I saw thousands of millions 
Crying for this man. 
And then I heard them mentioning my name, 
And leaving me the blame.

Pilate’s Dream da Jesus Christ Superstar

Super heroes

"And crawling, on the planet's face, 
some insects, called the human race. 
Lost in time, and lost in space... and meaning."


The Criminologist da " The Rocky Horror Picture Show"

Traduzione:


E strisciando sulla superficie del pianeta, degli insetti chiamati razza umana, persi nel tempo e persi nello spazio....e nel significato.